Introduction
Hepatocellular carcinoma (HCC) has a high incidence and poor prognosis in China.[1-4] Elucidation of the basic genetic changes of human HCC is important for the understanding and treatment of this cancer. A diverse range of cytogenetic alterations of autosomal chromosomes has been reported to date. However, few studies have addressed the abnormalities of X chromosome in HCC except sporadic reports on the deletion of band F1 in X chromosome,[5] and the clonal analysis of the methylation pattern of the X chromosome-linked human androgen receptor gene.[6-16] Previously, we established a novel HCC cell line,[17] which provided a useful model for study on liver cancer at the levels of cell and molecular biology. To study the mutation regulation of sex chromosome in liver cancer, we applied fluorescence technique in situ hybridization (FISH). After analysis of the nucleus type of chromosome, we found its number and construction appeared to be varied obviously. These results were found in cell lines and also confirmed by fresh parenchymal tumor tissues. A high frequency of X chromosome gains was observed in hepatoblastoma. Identification of specific X chromosome alterations during the course of neoplastic development would be essential to defining the genetic basis of HCC. Therefore, it is our purpose in this study to detect the aberration of X chromosome in liver neoplasm by FISH.
Methods
Hepatocarcinoma cellular lines and tumor tissues
Hepatocarcinoma cellular lines HCC-9903, EGHC-9901 and HCC-9810 were established at our laboratory of Qilu Hospital, Shandong University, China. Fresh parenchymal specimens of liver cancer were obtained from patients operated on at Qilu Hospital, Tumor Hospital of Shandong Province, Shandong Provincial Hospital, and Jinan Central Hospital, China. These specimens were pathologically confirmed as HCC.[18,19]
Preparation of chromosome
The fresh tumor tissues were frozen, sliced, and then kept in air for 5 minutes. The slices were put into the methyl alcohol/ice acetic acid (3¡Ã1) solution for 20-minute fixation. The solution was replaced by fresh one for another 20-minute fixation. Subsequently the slices were dried and kept at -20 ¡æ for use.
Labeling of probe
The labeling kit from Vysis Inc., USA was used for direct labeling of the probe according to the manufacture?/SPAN>s instructions. The orange-DUTP labeled probe was stored at -20 ¡æ for use.
FISH analysis
For precipitation of the probe, the X chromosome centromere probe (5 ¦Ìl), salmon sperm DNA (1 ¦Ìl), human placenta DNA (2 ¦Ìl), 3M sodium acetate (1.2 ¦Ìl), double distilled water (4 ¦Ìl) and ethanol (30 ¦Ìl) were mixed and cooled on ice for 15 minutes, then centrifuged at 12 000 rpm for 30 minutes. The supernatant was collected, dried with vacuum-pump, and then added with 3 ¦Ìl of sterilization ex-ion water, and 7 ¦Ìl of hybridizing solution ¢÷. The mixture was denatured at 72 ¡æ for 5 minutes and cooled on ice for use. For hybridization, the slices were dehydrated in 70%, 80% and 100% ethanol for 5 minutes, respectively. The samples were dried and denatured at 72 ¡æ in 70% methylamine/2?/SPAN>sodium chloride/sodium citrate (SSC) buffer (pH=7) for 3 minutes, then they were dehydrated by 70%, 80%, 100% ethanol. The denatured probe was put onto the slices, and kept at 37 ¡æ in a wet-box overnight. The slices were washed at 72 ¡æ with 0.4?/SPAN>SSC buffer/0.3% NP40 (pH=7) for 2 minutes, then with 2?/SPAN>SSC buffer/0.1% NP40 for 2 minutes and dried in air. The slices were restained with 10 ¦Ìl of DAP I (0.05 ¦Ìg/ml). 15 minutes-2 hours later, cells were counted microscopically. Hundred interphase nuclei of tumor cells were counted and normal lymphocytes were used as controls.
Fig. 1. The copies of X chromosome of normal lymphocyte under a fluorescence microscope (only one dot). One red bright dot represents one copy of X chromosome.
Fig. 2. The copies of X chromosome of HCC cell line under a fluorescence microscope (4 dots). One red bright dot represents one copy of X chromosome.

Fig. 3. The copies of X chromosome of HCC cell line under a fluorescence microscope (2 dots). One red bright dot represents one copy of X chromosome.

Fig. 4. The copies of X chromosome of HCC cell line under a fluorescence microscope (5 dots). One red bright dot represents one copy of X chromosome.

Fig. 5. The copies of X chromosome of HCC tumor samples under a fluorescence microscope. One red bright dot represents one copy of X chromosome.
Principles of counting
The signal of each nucleus was recorded at 6 different levels according to its pieces. The following criteria were followed: counting of non-overlap nucleus; independent signal; non-counting of injured nucleus or plasm inside nucleus; consistent signal strength for calculation; counting of paired leaf signal as one; counting of average in four quadrants so as to decline the error caused by hybridization and examination to the lowest limit.
Results
Cell nucleus and chromosome were stained in light blue under a fluorescence microscope. Red bright dots were shown in the nuclei of positive cells. The dot indicated the position of X chromosomes. The copies of X chromosomes of control lymphocytes were found to be normal (Fig. 1). The probes were found stable. The results of hepatocarcinoma cellular lines are presented in Table 1 and Figs. 2-4. The results of 12 tumor samples are shown in Table 2 and Fig. 5. The results indicated that the increased copies of X chromosome were common in hepatocarcinoma cellular lines, with 4 copies in most cases. The same results were obtained using tumor samples.

Discussion
Sex hormone and its receptor, especially the inducible male hormone receptor, have been widely reported to be related to liver cancer. But the importance of the abnormalities of X chromosome has not yet been investigated in liver cancer. For a long time, sex chromosome has been considered to decide sex, and few studies have paid attention to the gene in sex chromosome, which is related to human growth and development. Recently, the gene of male hormone receptor, the gene of CD40 gamete, the ¦Ã-gene of IL-2 receptor were found to locate in X chromosome. Therefore, the studies on abnormalities of X chromosome in liver cancer are helpful to identify the causes of liver cancer and mechanism of the male hormone at gene level.
The method of zoster show of chromosome is an important technique for chromosome analysis. But it is challenged in the analysis of tiny or complicated chromosome abnormalities and the settlement of source of small marked chromosomes. Tumor cell is not easy to enter the split-phase during culture and get the analysis phase as well. It may cause the failure of analysis because of the poor appearance or unclear band of chromosome. Recently, FISH as an accurate and efficient technique has been used for the study of complicated chromosome mutation. Hybridization in situ and fluorescence techniques are used in FISH, which could replace isotope hybridization in situ owing to its high sensitivity and strong signal. FISH has been widely used to study the changes in count and structure of split phase cells, chromosome quantity, and gene changes of interphase cells. The application of FISH in the study of liver cancer in the recent years[20-26] has revealed mutation of 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 16, 17, 18 and 20 chromosomes. To the present, however, no report has been published on copies of X chromosome in liver cancer. The use of FISH to study the X chromosome of hepatocarcinoma cellular lines in this study demonstrated that the number of copies was significantly increased, with 4 copies in most cases, indicating that X chromosome may play a role in the occurrence and development of liver cancer. This finding is consistent with that reported by Ochiai[12] and Paradis.[27] They found that the mutation of male hormone receptor on the X chromosome in patients with chronic hepatitis was related to liver cancer. We further examined fresh parenchymal tumor and obtained the same result. Thus, the error margin that may be caused by the biological characteristics of cells was excluded. This finding indicates that sex hormone and involved genes need further investigation.
Competing interest
The author or authors do not choose to response to the statements listed in Instructions for Authors.
References
1 Wu YS, Liang TB, Zheng SS. Primary liver cancer in the elder ly: report of 125 cases. Hepatobiliary Pancreat Dis Int 2003;2:59-61.
2 Tang ZY. Small hepatocellular carcinoma: current status and prospects. Hepatobiliary Pancreat Dis Int 2002;1:349-353.
3 Zhou XD. Recurrence and metastasis of hepatocellular carcinoma: progress and prospects. Hepatobiliary Pancreat Dis Int 2002;1:35-41.
4 Liu WY, Jin Y, Rong RH, Ta X, Zhu XS. Multi-phase helical CT in diagnosis of early hepatocellular carcinoma. Hepatobiliary Pancreat Dis Int 2003;2:73-76.
5 Sargent LM, Zhou X, Keck CL, Sanderson ND, Zimonjic DB, Popescu NC, et al. Nomandom cytogenetic alterations in hepatocellular carcinoma from transgenic mice overexpressing c-Myc and transforming growth factor-alpha in the liver. Am J Pathol 1999;154:1047-1055.
6 Chen YJ, Yeh SH, Chen JT, Wu CC, Hsu MT, Tsai SF, et al. Chromosomal changes and clonality relationship between primary and recurrent hepatocellular carcinoma. Gastroenterology 2000;119:431-440.
7 Yeh SH, Chen PJ, Shau WY, Chen YW, Lee PH, Chen JT, et al.Chromosomal allelic imbalance evolving from liver cirrhosis to hepatocellular carcinoma. Gastroenterology 2001;121:699-709.
8 Okuda T, Wakasa K, Kubo S, Hamada T, Fujita M, Enomoto T, et al.Clonal analysis of hepatocellular carcinoma and dysplastic nodule by methylation pattern of X-chromosome-linked human androgen receptor gene. Cancer Lett 2001;164:91-96.
9 Baehner R, Magrane G, Balassanian R, Chang C, Millward C, Wakil AE, et al. Donor origin of neuroendocrine carcinoma in 2 transplant patients determined by molecular cytogenetics. Hum Pathol 2000;31:1425-1429.
10 Paradis V, Dargere D, Bonvoust F, Rubbia-Brandt L, Ba N, Bioulac-Sage P, et al. Clonal analysis of micronodules in virus C-induced liver cirrhosis using laser capture microdissection (LCM) and HUMARA assay. Lab Invest 2000;80:1553-1559.
11 Flemming P, Lehmann U, Becker T, Klempnauer J, Kreipe H. Hepatology. Common and epithelioid variants of hepatic angiomyolipoma exhibit clonal growth and share a distinctive imunophenotype. Hepatology 2000;32:213-217.
12 Ochiai T, Urata Y, Yamano T, Yamagishi H, Ashihara T. Clonal expansion in evolution of chronic hepatitis to hepatocellular carcinoma as seen at an X-chromosome locus. Hepatology 2000;31:615-621.
13 Sheu JC, Lin YW, Chou HC, Huang GT, Lee HS, Lin YH, et al. Loss of heterozygosity and microsatellite instability in hepatocellular carcinoma in Taiwan. Br J Cancer 1999;80:468-476.
14 Piao Z, Park YN, Kim H, Park C. Clonality of large regenerative nodules in liver cirrhosis. Liver 1997;17:251-256.
15 Aihara T, Noguchi S, Sasaki Y, Nakano H, Monden M, Imaoka S. Clonal analysis of precancerous lesion of hepatocellular carcinoma. Gastroenterology 1996;111:455-461.
16 Ochiai T, Ueda K, Urata Y, Yamano T, Konishi E, Ogino A, et al. Clonal analysis of hepatocellular carcinoma. Gan To Kagaku Ryoho 1996;23(Suppl 2):182-188.
17 Liu J, Wang ZM, Liu B, Wu XP, Liu CS, Gao YM. The establishment and biological character research of the human hepatocarcinoma cellular line. Chin Surg J 2001;11:872-874.
18 Li YZ, Wang Q, Jiang YF. Establishment of hepatocarcinoma cell line transfected by the B7 gene and its biocharacteristics. Hepatobiliary Pancreat Dis Int 2003;2:278-280.
19 Liu XL, Li LJ, Chen Z. Isolation and primary culture of rat hepatocytes. Hepatobiliary Pancreat Dis Int 2002;1:77-79.
20 Balogh E, Swanton S, Kiss C, Jakab ZS, Secker-Walker LM, Olah E. Fluorescence in situ hybridization reveals trisomy 2q by insertion into 9q in hepatoblastoma. Cancer Genet Cytogenet 1998;102:148-150.
21 Kato A, Kubo K, Kurokawa F, Okita K, Oga A, Murakami T. Numerical aberration of chromosomes 16,17,and 18 in hepatocellular carcinoma; a FISH and FCM analysis of 20 cases. Dig Dis Sci 1998;43:1-7.
22 Zimmermann U, Feneux D, Mathey G, Gayral F, Franco D, Bedossa P. Chromosomal aberrations in hepatocellular carcinomas: relationship with pathological features. Hepatology 1997;26:1492-1497.
23 Nanashima A, Yamaguchi H, Yasutake T, Sawai T, Kusano H, Tagawa Y, et al. Gain of chromosome 20 is a frequent aberration in liver metastasis of colorectal cancers. Dig Dis Sci 1997;42:1388-1393.
24 Guan XY, Fang Y, Sham JS, Kwong DL, Zhang Y, Liang Q, et al. Recurrent chromosome alterations in hepatocellular carcinoma detected by comparative genomic hybridization. Genes Chromosomes Cancer 2000;29:110-116.
25 Parada LA, Limon J, Iliszko M, Czauderna P, Gisselsson D, Hoglund M, et al. Cytogenetics of hepatoblastoma: an international collaborative study. Med Pediatr Oncol 2000;34:165-170.
26 Huang SF, Hsu HC, Cheng YM, Chang TC. Allelic loss at chromosome band 6q14correlates with favorable prognosis in hepatocellular carcinoma. Cancer Genet Cytogenet 2000;116:23-27.
27 Paradis V, Laurent A, Flejou JF, Vidaud M, Bedossa P. Evidence for the polyclonal nature of focal nodular hyperplasia of the liver by the study of X-chromosome inactivation. Hepatology 1997;26:891-895.
Received August 23, 2002
Accepted after revision November 29, 2003